Película censurada 48 años: la más prohibida del cine
3DJuegos · hace 1 h
Roger Ebert la llamó "saco de basura", el festival de Sitges premió a su protagonista y la censura británica no la dejó pasar hasta 2001, y con siete minutos menos. Mis compañeros de Xataka han vuelto a sacar del cajón una de las pelis más incómodas de la historia, y una frase escrita por un juez del Supremo de Estados Unidos catorce años antes de su estreno explica muy bien por qué seguimos escandalizados con ella.
{"videoId":"xbbgpfu","autoplay":true,"title":"I SPIT ON YOUR GRAVE (1978) TV Spot B", "tag":"", "duration":"31"}
La verdad es que puedo recomendaros esta película, así, a lo loco, porque no es una película para todo el mundo. De hecho, creo que es mucho más interesante su historia que la peli en sí. La violencia del sexo, que es como llegó a España, por lo que sea, I Spit on Your Grave (1978) para mí comparte cajón con otras pelis del tipo Holocausto caníbal (Cannibal Holocaust, 1980). No es la peli que te pones un viernes por la noche para pasar el rato. de hecho, no se me ocurre un buen momento para verla. Son pelis que se ven una vez, con el estómago preparado y sabiendo exactamente dónde te metes. algo así como una experiencia por la que quieres pasar para ponerte a prueba: es el hacer puenting del cine. Por eso cuando alguien me pregunta por ellas no digo que sí ni que no, pregunto primero qué busca o que espera ver y cuánto está dispuesto a aguantar.
Son pelis que habitan una zona gris muy incómoda entre el arte, la provocación, lo bizarro y algo que se parece demasiado a la pornografía
Dado que mis compañeros de Xataka le han dedicado un interesante tema, me ha llamado la atención la historia y me he puesto a investigar y me pareció curioso hablaros de lo que tienen en común estas pelis. y ya os adelanto que no es solo la violencia, porque violencia hay en cientos de títulos que nadie esconde bajo la alfombra de la industria cinematográfica. Son pelis que habitan una zona gris muy incómoda entre el arte, la provocación, lo bizarro y algo que se parece demasiado a la pornografía. En el caso de la peli de Meir Zarchi, las escenas de violación ocupan alrededor de media hora de metraje, y no están rodadas para que el espectador pueda apartar la vista con facilidad. Esa es exactamente la pregunta que lleva 48 años sin una respuesta clara, si la cámara se queda ahí para denunciar algo o para exhibirlo. Yo tengo mi opinión, pero lo honesto es reconocer desde el principio que gente muy seria ha llegado a conclusiones opuestas sobre La violencia del sexo.
Nadie quiso distribuirla en 1978
La historia de la peli empieza con un fracaso comercial bastante previsible. Zarchi no encontró ninguna distribuidora dispuesta a mover aquello y acabó llevándola él mismo por autocines de zonas rurales, con el título original de Day of the Woman y apenas recuperó lo gastado en publicidad. Todo cambió en 1980, cuando la Jerry Gross Organization se hizo con los derechos con una condición, poder cambiarle el nombre como quisiera. De ahí salió I Spit on Your Grave, un título que en inglés suena a amenaza de western. El nuevo envoltorio funcionó justo como sus responsables esperaban, porque con la nueva distribución el escándalo empezó a hacer su trabajo promocional. Ya sabéis, el escándalo vende.
En los ochenta se convirtió en uno de los video nasties más perseguidos por la fiscalía y no tuvo una edición legal hasta 2001
En Reino Unido la peli nunca pasó por la comisión de clasificación para cines, pero en los ochenta se convirtió en uno de los video nasties más perseguidos por la fiscalía, esas cintas de terror que podían procesarse bajo la ley de publicaciones obscenas de 1959. No tuvo una edición legal hasta 2001, y cuando por fin llegó la calificación para mayores de 18 fue con siete minutos y dos segundos menos, casi todos arrancados de las escenas de violación, tal como detalla la propia BBFC. En 2010 el organismo revisó su decisión, admitió que aquellos cortes habían eliminado también parte del horror de la agresión y rebajó los recortes a unos tres minutos. Irlanda, Noruega, Islandia y la Alemania Occidental la prohibieron directamente, y Irlanda volvió a vetar su edición doméstica en 2010. Esta leyenda solo hizo que la película llamar ala atención de más gente dispuesta a someterse a semejante visionado y que las copias piratas se movieran resultaran especialmente populares.
Mucho antes de Tarantino y Kill Bill ya vimos una peli de acción con una violenta protagonista buscando venganza
Lo de Holocausto caníbal, mucho más famosa, fue todavía más rocambolesco, y ayuda a entender el clima de la época. Diez días después de su estreno en Milán, la justicia italiana retiró la peli y el director Ruggero Deodato acabó detenido por obscenidad. Después llegó una acusación mucho peor
