Merriam-Webster actualiza su diccionario con 1,400 nuevas palabras
Telemundo 51 — Miami · hace 2 h
Merriam-Webster está renovando una vez más su diccionario al incorporar 1,400 nuevas palabras y definiciones. La editorial anunció las incorporaciones el martes en su sitio web.
Entre los nuevos términos incluidos figuran “shapewear”, “looksmaxxing” y “meme coin”.
“Las nuevas entradas reflejan palabras y significados que han demostrado un uso generalizado a lo largo del tiempo, ofreciendo una ventana al mundo actual”, señaló la editorial en un comunicado.
Otras palabras y definiciones que ingresaron al diccionario incluyen “parasocial”, “compute”, “vibe coding” y “superfood”, este último definido como un alimento rico en nutrientes, como el salmón, el brócoli o los arándanos.
Top Chef VIP
Hace 9 horas
“¿Por qué te pica?”: Romano encara a Kelly por su actitud con Guty
Con la llegada de las temperaturas más frías, Merriam-Webster también incorporó el término “cuffing season”. La editorial lo define como la época del año en la que las personas que no están casadas o no mantienen una relación sentimental comienzan a buscar una pareja romántica temporal con quien pasar los meses más fríos.
Y en medio de las preocupaciones sobre el impacto de la inteligencia artificial en la sociedad, la compañía añadió “uncanny valley” a su colección de definiciones. Merriam-Webster describe el término como la inquietante sensación que surge cuando algo artificial parece casi humano, pero no del todo.
La referencia a la inteligencia artificial llega después de que Merriam-Webster eligiera como palabra del año 2025 el término “slop”, definido como contenido digital de baja calidad producido, por lo general, en grandes cantidades mediante inteligencia artificial.
Hasta el momento, Merriam-Webster no ha anunciado su palabra del año para 2026. La compañía suele realizar ese anuncio durante el último trimestre del año.
La editorial explicó en su sitio web que incorpora nuevas palabras y expresiones a su diccionario en función de que su uso sea frecuente, generalizado y significativo.
“Los lexicógrafos deben determinar si existe suficiente evidencia para incluir una nueva palabra. Esa evaluación es revisada por colegas de mayor experiencia durante el proceso editorial, pero no existe un comité, ni campañas de promoción, ni reuniones dedicadas a aprobar nuevas incorporaciones”, indicó la compañía.
Este artículo se publicó originalmente en inglés en NBC News. Haz clic aquí para leerlo.
Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.
